widzieć


widzieć
widzieć {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIb, widziećdzę, widziećdzi, widziećdział, widziećdzieli, widziećdzi, widziećany {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'postrzegać coś oczami': {{/stl_7}}{{stl_10}}Widzieć dobrze, doskonale, źle, niewyraźnie. Widzieć wypadek, film, sztukę. Widział, że ktoś zbliża się do domu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'spotykać kogoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nie widziałem jej od miesiąca. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rekonstruować w pamięci obraz czegoś, tworzyć wyobrażenie czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Widzieć w pamięci kraj lat dziecinnych. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'uświadamiać sobie coś, zdawać sobie sprawę z czegoś, dostrzegać, zauważać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Widzieć czyjś fałsz, zakłamanie. Widzieć krzywdy, niesprawiedliwość. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'uważać za kogoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Widzieć w kimś wroga, rywala, sprzymierzeńca, przyjaciela. ZOB.być dobrze [mile, źle i in.] widzianym; co (ja) widzę [co widzimy]; kogo ja widzę [kogo widzimy]; {{/stl_10}}{{stl_8}}{ktoś, coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}jakiego świat nie widział; kto to widział; mieć przyjemność znać [poznać, spotkać, widzieć, słyszeć i in.] {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś, coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; nie chcieć widzieć {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}na oczy; nie widzieć [nie patrzeć] dalej (niż koniec) swego nosa; o, widzisz; słyszeć [widzieć] jak trawa rośnie; świat nie widział {{/stl_7}}{{stl_8}}{czegoś, kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; świata nie widzieć {{/stl_7}}{{stl_8}}{poza kimś, poza czymś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; tyle go [i in.] widział [widzieli i in.] {{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}widzieć {{/stl_13}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}w czarnych [ciemnych, ponurych] kolorach [barwach] {{/stl_13}}{{stl_7}}'być pesymistą (w jakiejś sprawie), dopatrywać się w czymś (samych) złych stron, wad': {{/stl_7}}{{stl_10}}Widzieć w ponurych barwach szanse na powstrzymanie niekorzystnych zmian w środowisku. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}widzieć {{/stl_13}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}w jasnych [różowych] kolorach [barwach] {{/stl_13}}{{stl_7}}'być optymistą (w jakiejś sprawie), dopatrywać się w czymś (samych) dobrych stron, pozytywów': {{/stl_7}}{{stl_10}}Widzieć sprawę w jasnych barwach. Widzieć w różowych kolorach swoje perspektywy, możliwości awansu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}widzieć {{/stl_13}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}w tęczowych barwach {{/stl_13}}{{stl_7}}'uważać coś za idealne, piękne (zwykle zbyt optymistyczne) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Widziała swoją przyszłość w tęczowych barwach. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • widzieć — ndk VIIa, widziećdzę, widziećdzisz, widziećdział, widziećdzieli, widziećdziany 1. «reagować odpowiednimi wrażeniami na bodźce działające na narządy wzroku, postrzegać; rozróżniać przedmioty wysyłające, odbijające lub przepuszczające światło, ich… …   Słownik języka polskiego

  • widzieć — Być dobrze, mile lub źle itp. widzianym a) «mieć gdzieś, u kogoś dobrą lub złą opinię, być gdzieś chętnie lub niechętnie przyjmowanym»: Miał szczęście do ludzi, mimo braku majątku był wszędzie dobrze widziany i wkrótce ożenił się z Jadwigą… …   Słownik frazeologiczny

  • widzieć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} widzieć siebie nawzajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie widzieli się w ciemnościach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} spotykać się, spotkać się :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • widzieć białe myszki — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} być w delirium, mieć halucynacje spowodowane alkoholem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był tak pijany, że widział białe myszki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • widzieć [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś, kogoś} {{/stl 8}}oczami wyobraźni [duszy] {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle, poetycko: wyobrażać coś sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widział oczami duszy, jak ukochana czyta ten list. Oczami wyobraźni oglądał, ujrzał swój… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • widzieć tylko koniec własnego [swojego] nosa — {{/stl 13}}{{stl 7}} dbać tylko o siebie i swoje sprawy, być samolubnym, być egoistą (nie dbać o dobro innych) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez całe życie widział tylko koniec swojego nosa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • widzieć białe myszki — Mieć halucynacje podczas delirium tremens Eng. To see hallucinatory creatures during the delirium tremens …   Słownik Polskiego slangu

  • widzieć się komuś — Lubić kogoś lub coś Eng. To like someone or something …   Słownik Polskiego slangu

  • mieć przyjemność znać [poznać, spotkać, widzieć, słyszeć i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób grzecznościowy: znać, poznać, spotkać, widzieć itd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miałem przyjemność poznać pańskiego brata. Miałam przyjemność czytać pani książkę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie chcieć widzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na oczy {{/stl 13}}{{stl 7}} nie chcieć już nigdy więcej spotkać kogoś, obcować z kimś; nie chcieć kogoś znać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie chcę cię tu więcej widzieć na oczy, draniu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień